Desc : Quand les voix s'élèvent... : Réalisé par Errol Williams. "When Voices Rise..." raconte l'histoire importante, mais peu connue, du démantèlement de la ségrégation dans la société polie qu'étaient les Bermudes dans les années 1950. Travaillant en secret, le Groupe progressiste a organisé le boycott des théâtres en 1959 pour mettre fin à la ségrégation dans les salles de cinéma de Hamilton. Le contexte est fourni par ceux qui ont protesté contre la ségrégation et le droit de vote limité aux Bermudes en rédigeant un « document secret » analysant les problèmes sociaux de l'île. Le film présente également une rare interview réalisée à Londres, en Angleterre, avec Kingsley Tweed, une personnalité publique puissante lors du boycott qui a changé l'île à jamais..